Ecco le nuove arrivate a casa mia! Le tanto desiderate palettine Sleek. Come al solito sono esosa e non mi sono limitata ad acquistarne una, ne ho prese ben 4 ma c'è da dire che hanno un costo che permette di fare pazzie di questo genere (ciascuna online costa 9 € ).
Here are the new guys! The long desired Sleek palettes. As usual I want to have it all and I didn't limit myself at just one, as you can see. ;) I purchased 4 of them but the price is so competitive that follies like mine can be done with no regrets (9 € each).
Questa è la prima, "Oh so special" numero 658. Colori magnifici, scriventissimi da poter usare per il trucco di ogni giorno.
This is my first choice, "Oh So Special" number 658. Awesome colours, really pigmentated that work incredibly great for any everyday look.
Seconda opzione, la palette "Bad Girl" numero 596. Ottima per ogni tipo di smoky eyes look.
Second choice, "Bad Girl" palette number 596. Great to recreate any smoky eyes look.
Ecco la mia pazzia. ;) Ero e sono terribilmente attratta da questi magnifici colori sperando di poter ricreare i look che ho visto in giro su YouTube con quegli splendidi turchesi e acquamarina. *_*
Here is my insane choice. ;) I'm so obressed by these amazing colours and I truly hope to be capable of doing some of the incredible works I've seen on YouTube with these bright blue and lagoon/water green shadows. *_*
Qui dimostro di avere un debole per i colori neutri. Ok, lo so...quando hai la Naked della Urban Decay cosa te ne fai di altri colori nudes? La realtà è che qui ci sono delle nuances matte che potro usare anche in altri trucchi quindi...come potevo vivere senza? ;)
Here I clearly show how I'm fond of neutral shadows. Ok, I know... having Naked palette by Urban Decay I wasn't actually needing more natural shades, right? The fact is that here are some awesome matte finished colours that I may use in other looks...so how could I live without it? ;)
Il puntino più suro nel blush, in alto a sinistra l'ho fatto io cercando di aprire la confezione. Danno già fatto. Argh. Comunque quanto è bello? E' la nuova proposta Sleek per la collezione naturale a/i 2011/12. Un colore che trovo perfetto per l'autunno.
As you can see I've already damaged the product (on the top left side) in the attempt of opening the packaging. They're so uneasy to open! Anyhow, isn't it gorgeous? It's Sleek's new blush for the fall/winter 2011/12 Natural collection. A fall's must-have in my opinion.
Hide it concealer, SPF 15. Colore 01. Cremoso e grazie a Dio perfetto per la mia carnagione, ero così in dubbio! ;)
Hide it concealer, SPF 15. Shade 01. Creamy and perfect for my skin tone! I was so in doubt at the moment of purchasing! ;)
E questo è il regalo che hanno inserito nel mio pacco. Hanno fatto scegliere a me la colorazione tra 5 indicando che sarebbe stato un mini high shine lipgloss. Ho scelto questa colorazione perchè è un tantino diversa da quelle che già possiedo (ovviamente rosa per la maggior parte). Moolto carino! Lo provero e vi dirò come lo trovo nel dettaglio.
And this one is the sample gift they included in my package. They let me choose the colour among 5 choices and they specificated that it would have been a mini High Shine lipgloss. I decided to include this colour because it was a bit different from the ones I already have (most of them are pink, needless to say). Sooo cute! I'll give it a try and I'll review it later to you guys.
Alla fine posso dire che Sleek è una ditta davvero professionale, velocissima nello smistare gli ordini e meravigliosa con l'imballaggio dei prodotti. I prezzi sono piuttosto bassi per la qualità dei prodotti che già conoscevo quindi non mi hanno delusa. Magari per farvi vedere alcuni look vi posterò le foto di alcuni miei lavori su me stessa. E' chiaro che le combinazioni di questi colori sono infinite! Alla prossima! <3
All I can say is that Sleek is a very professional brand, quick in dispatching orders and really accurate in protecting the items in the box when ready to be shipped. The prices are quite low in comparison to their products' quality, quality that I already had chance to test in the past so they did not surprise me. Maybe I'll post some pictures of the works I'll recreate on myself using these palettes. The choices are limitless! See you soon girls! <3
